In this essay I examine the en-gendering of cultural memory in Honoré de Balzac´s story Adieu (1830), which proceeds from a repressed trauma originating in historical events. Balzac wrote the story in the spring of 1830, ...